Předmluva

Od prvního vydání publikace Inhalační systémy uplynuly tři roky. Pro reálnou klinickou praxi bylo a je velmi přínosné, že první vydání se stalo podkladem pro vznik obecně dostupného edukačního portálu www.mujinhalator.cz , kde jsou laikům i zdravotníkům dostupná jednotně strukturovaná videa správné inhalační techniky všech inhalačních systémů, které byly v dané chvíli na trhu v České republice. Edukační portál má mezi zdravotníky i mezi laiky velmi příznivý ohlas. Aktualizace 2. vydání publikace přináší nové či inovované inhalační systémy, a měla by na ni navázat i aktualizace edukačního portálu.

Oba autoři, lékař-pneumolog s více než 40letou praxí a odborná zdravotní sestra s 35letou praxí v pneumologické ambulanci, kteří jsou vedoucími pracovníky terénní pneumologické ambulance LERYMED spol. s r. o., se problematice inhalačních systémů dlouhodobě věnují jak po stránce teoretické, tak i po stránce praktické ve své každodenní klinické praxi.

Kniha je určena pro všechny zdravotníky, tj. pro lékaře, zdravotní sestry, lékárníky a fyzioterapeuty, kteří se starají a léčí pacienty s chronickou bronchiální obstrukcí. Speciální část je koncipována tak, aby byla použitelná i pro pacienty nebo laiky, kteří se o pacienty starají a inhalační léčbu jim poskytují.

Publikace primárně vznikla z iniciativy nakladatelství Maxdorf, proto náš dík patří MUDr. Janu Hugovi a Markétě Fidlerové.

Měšice, březen 2020 Viktor a Eva Kašákovi